Posts

Showing posts from November, 2019

Steve Tasane: Lapsi I

Image
Jokainen vähänkin uutisia seuraava on varmasti huomannut, miten pinnalla pakolaisia koskevat uutisaiheet ovat tänä päivänä. Niiden määrä tulee varmasti myös lisääntymään tulevien vuosien aikana, jolloin ilmastonmuutoksen myötä pakolaisten riveihin liittyy massoittain ilmastopakolaisia. Pakolaisuudesta siis puhutaan ja tullaan puhumaan jatkossakin. Mutta moniko todella tietää millaisia asioita pakolaiset kokevat pakomatkallaan? Steve Tasane antaa romaanissaan näihin kysymyksiin muutamia varteenotettavia vastauksia. Perustiedot: Kirjan alkuperäinen nimi: Child I Ilmestymisvuosi: 2018 Kääntäjä: Outi Järvinen Sivumäärä: 173 Genre: realismi Lapsi I on romaani, joka kertoo pakolaisleirin lapsista I nimisen lapsen näkökulmasta. Romaanin lapsilla ei ole henkilöpapereita, joten heillä ei ole leirin ulkopuolisten aikuisten silmissä henkilöllisyyttä saatika siten ihmisarvoa. He ovat vain joukko lapsia, joilla on toisensa, omat muistonsa menneisyydestä sekä pieni toivo tulevasta, jolloi

Poimintoja kevään 2020 kirjasadosta

Image
Jaahas. Uudet kirjakatalogit ovat näemmä vyöryneet taas internetiin. Katselin katalogeja ilolla, mutta samalla myös surulla, sillä en ole edellisten poimintapäivitystenikään kirjoja saanut vielä luettua. Noh, ainahan voin pitää omia päivityksiäni muistilistoina tulevaa varten. Tällä kertaa katalogeja tutkiessani minulla oli yksi toivomus. Erik Axl Sundilta ilmestyi nimittäin tämän vuoden alussa uusi kirja (Dockliv: grå melankoli) ja haluaisin kovasti, että se suomennettaisiin. Tuttuun tapaan poimimieni kirjojen nimistä pääsee kustantajien sivuille lukemaan kirjasesta hieman enemmän. Ja postauksen kuvat on lainattu myös kustantajien sivuilta. 1. Erik Axl Sund - Nukkemestari Siellähän se oli! Voi vitsit! Uutta Erik Axl Sundia! Jo pelkästään tämän kirjan löytyminen uusien kirjojen listalta tekee tulevasta kirjakeväästä omalla kohdallani odottamisen arvoisen. Genre: jännäri Huhuttu sivumäärä: noin 400 Julkaisija: Otava Suomentaja: Kari V. Koski Ilmestyy: maaliskuu 2020 Romaan

Marjatta Kurenniemi & Kaija Pakkanen: Kaksi kukkopilliä

Image
En pienempänä ollut iltalaulujen ystävä, joten laulamisen sijaan minulle luettiin ennen nukkumaanmenoa. Muistan edelleen monet onnelliset hetket kirjojen ääreltä. Ajalta, jolloin en itse vielä osannut lukea. Marjatta Kurenniemen ja Kaija Pakkasen "Kaksi kukkopilliä" on yksi noista teoksista, jota muistan suurella lämmöllä. Nyt viimein yli kaksikymmentä vuotta myöhemmin päätin lukea teoksen ihan itse. Viimeinkin. Perustiedot: Kirjan alkuperäinen nimi: - Ilmestymisvuosi: 1968 Suomentaja: - Sivumäärä: 64 Genre: leikkisä runokirja "Kaksi kukkopilliä" on runoteos, joka sisältää neljäkymmentäyksi lorumaista runoa, jotka pistävät niin aikuisen kuin lapsenkin suun hymyilemään. Runot ovat veikeitä ja kaikesta lyhykäisyydestään huolimatta teoksessa riittää ihmeteltävää ja pohdittavaa koko perheelle. Joukkoon mahtuu myös muutama surullinen riimitys, joiden olemassaolo pitää teoksen lämminhenkisyyden maanpinnalla. Kirjassa on myös kaunis kuvitus, joka täydentää runoj

Susan Cooper: Pimeä nousee

Image
Susan Cooperin kirjoittama "Pimeä nousee" on samaa nimeä kantavan viisiosaisen sarjan toinen osa. Luin sarjan ensimmäisen osan " Yllä meren, alla kiven " viime vuoden puolella, joten onkin jo hyvä aika palata Cooperin fantasiamaailman pariin. Harkitsin pienen hetken sarjan ensimmäisen osan lukemista uudelleen, mutta ilokseni huomasin, ettei sille ole tarvetta. Cooper kun on erotellut sarjansa osasista selkeästi irralliset kokonaisuudet mikä tekee sen pariin palaamisesta omasta mielestäni miellyttävämmän. Perustiedot: Kirjan alkuperäinen nimi: The Dark Is Rising Ilmestymisvuosi: 1973 Suomentaja: Kristiina Rikman Sivumäärä: 291 Genre: fantasia Yksitoistavuotias Will kokee elämänsä järkytyksen, kun hänelle selviää, että hän kuuluu muinaisiin voimienkäyttäjiin; Ikivanhoihin, joiden tehtävänä on suojella maailmaa pimeydeltä. Yhdessä välähdyksessä normaalin ihmispojan arki muuttuu maagisten merkkien etsimiseksi ja voimien harjoittelemiseksi. Pimeä kuitenkin nou

Martin Widmark & Ola Skogäng: Ruusun salaisuus

Image
Ensi lumet ja kiireinen marraskuu. Kaiken touhotuksen ohessa lukeminen on harmikseni jäänyt vähän toissijaiseen asemaan. Jotakin olen kuitenkin ehtinyt lukemaan: nimittäin kuvitettuja lasten- ja nuortenkirjoja. "Ruusun salaisuus" on yksi näistä. Kyseessä on nuorille suunnattu salapoliisiromaani, joka tuoksahtaa ruusujen lisäksi myös epätoivolta. Jouluinen alkuasetelma ei nimittäin ole kaikkein kevyimmästä päästä: romaanissa selvitetään päähenkilön oman äidin kuolemantapausta. Perustiedot: Kirjan alkuperäinen nimi: I rosens mitt Ilmestymivuosi: 2017 Suomentaja: Outi Menna Sivumäärä: 131 Genre: nuortendekkari Eletään vuotta 1918. Nuori poika Stefan valmistautuu joulun viettoon isänsä kanssa. Kaikki jouluun liittyvä into kuitenkin puuttuu, sillä sekä Stefan että hänen isänsä ikävöivät äitiä. Joulun viettäminen ilman häntä tuntuu sopimattomalta. Äiti ei kuitenkaan ole enää täällä. Hän teki marraskuussa itsemurhan. Tapaus on jättänyt syvät arvet sekä Stefaniin että häne